Blog

""Inflación"" especial

Está claro que la inflación nos habrá impactado a todos: desde el aumento del precio de la gasolina hasta el precio de la electricidad y los alimentos, no hay muchos sectores a salvo.

Como todos los demás, tuvimos que aumentar nuestros precios para hacer frente a todos estos aumentos…

Entendemos que esto puede haber ejercido presión sobre su presupuesto de vacaciones.

Por eso, aquí tienes algunas ideas que te ayudarán a reducir el impacto de la inflación:

reservando directamente , te beneficiarás de precios más bajos que las agencias online (Airbnb, Booking, etc.)

-Le proporcionamos una cocina equipada para preparar sus comidas.

Los siguientes servicios están incluidos en nuestro precio :wifi, parking, sauna, baño finlandés, préstamo de bicicleta y esterilla de acupresión, bebidas de bienvenida y por supuesto desayuno. Otra aclaración importante: la tasa turística también está incluida.

-Ofrecemos precios atractivos en nuestra tienda para productos regionales y de bienestar, así como para nuestras bebidas.

-En particular, hemos creado promociones "Early Bird" con hasta un 20% de descuento.

-Aceptamos pagos con vales de vacaciones y conectamos vales de vacaciones.

-Y por último, contactando con nosotros por correo electrónico o por teléfono, también podrá pagar su estancia en varios plazos , entendiéndose que el resto deberá abonarlo el día de su llegada.

Esperamos que estas medidas te sean de utilidad.

Isabel y Clodoveo

Todo lo que necesitas saber antes de venir al sur de Bretaña

A continuación le ofrecemos información que necesita saber para aprovechar al máximo su estancia y sumergirse en la cultura bretona.

Empecemos con algunas palabras en bretón.

""DEGERMAT"" (bienvenido) a la lectura de este blog. ¿Sabes decir ""hola"" en bretón? DEMAT. ¿Y adiós? ¡KENAVO por supuesto!

Durante tu estancia seguramente verás carteles en las carreteras anunciando el FEST NOZ o el FEST DEIZ: son fiestas tradicionales donde todas las generaciones bailan al ritmo de bombardes, binious o gaitas. Entonces, será mejor que fortalezcas tu dedo meñique si quieres participar porque en ciertos bailes te sujetas por él. Seguramente comerás allí una tortita de salchicha y, si brindas con bretones, escucharás "YEC'HED MAT" (pronunciado Yir Mat). Se desplegará la GWENN HA DU: se trata de la bandera bretona en blanco y negro que seguramente habrás visto durante los eventos deportivos en los que participan equipos bretones o en conciertos. Las 9 franjas de la bandera corresponden a los 9 obispados:5 bandas negras para la Alta Bretaña y 4 bandas blancas para la Baja Bretaña.

¡AH MALDITA! Si vas a la crepería, no pidas una crepe de trigo sarraceno, sino una galette. Las crepes en Morbihan son crepes de harina de trigo, acompañadas por supuesto de un cuenco de sidra y revueltas con un ROZELL en un BILLIG. Quizás te sientas tentado a comer como un GOUELLE o terminar tu comida con un LAMBIG.

Si desea preparar sus comidas en nuestra cocina proporcionada, irá de compras, pedirá un POCHON (bolsa) y se sentirá tentado a comprar nuestros productos BZH (bretón): desde cola hasta patatas fritas, pasando por pastis o whisky. Así que no te equivoques: si estás en la terraza y pides una cola, seguro que será una Breizh Cola!!! Recuerde también probar nuestro far, nuestro kouign amann o nuestro brioche local, elaborado en la península de Rhuys la Gotchial.

Después de estas pocas nociones de vocabulario, sigamos con los prejuicios sobre Bretaña y el famoso "llueve todo el tiempo en Bretaña". Quizás te dé un poco de SQUALL (aguacero).Pero el clima en Brest y Ambon es muy diferente. ¡MI ABAJO BENNIGET! Estamos en el sur de Bretaña y nuestro clima es más parecido al de Nantes que al de Brest... Hay una diferencia de 3 a 4° entre el norte de Bretaña y el sur de Bretaña... Aunque afectada por el cambio climático como todas las regiones francesas, el sur de Bretaña continúa beneficiarse de un clima suave y templado, y los días de olas de calor siguen siendo raros. Situado a 3 km en línea recta del océano, una ligera brisa refresca nuestras noches.

Otro prejuicio: ""no hay nada que hacer en Bretaña"". Senderismo, deportes acuáticos, golf, ciclismo, equitación, los amantes del deporte encontrarán una multitud de actividades que satisfarán sus deseos de deportes o emociones al aire libre. Los amantes de la cultura podrán disfrutar de los numerosos festivales de nuestra región: música, fotografía, pintura, libros, etc. Las antiguas piedras de nuestra historia y nuestros pueblos con carácter les transportarán a la auténtica Bretaña, orgullosa de estas raíces. y de su cultura. Mojones, menhires, castillos y capillas le harán retroceder en el tiempo.

Y para terminar:

KENAVO, KEN AR WECH TODOS (hasta la próxima), Elisabeth

¡¡Mucho es mucho!!

Hubiéramos preferido empezar el año con algo más que una perorata. Pero ya es suficiente...

No es porque trabajemos en una profesión de servicios que tenemos que aceptarlo todo... Desgraciadamente, está claro que los comportamientos inadecuados, por no decir irrespetuosos, están aumentando entre nosotros, pero no sólo... entre nuestros colegas, los restauradores. y otros profesionales del turismo y, en general, todas las profesiones de cara al público, incluidos médicos, enfermeros, etc.

Entonces, es cierto que los últimos 4 años han sido estresantes. Recordemos: atentados, huelgas, luego covid y confinamientos, pase sanitario, guerra en Ucrania, gasolina a más de 2€, verano abrasador, incendios, inflación...Estresante:sí, para todos, incluidos nosotros, profesionales del turismo que hemos sufrido el covid 19, sus prohibiciones laborales y sus limitaciones… 2020: 5 meses sin actividad; te tienta...

Ingenuamente pensábamos que todos estaríamos felices de volver a la normalidad y disfrutar de las cosas simples a las que ya no teníamos acceso y que los comportamientos habrían cambiado... En cambio: agresividad, incivilidad, falta de respeto y con inflación libre. jinete y chantaje de opiniones en internet… ¡¡STOP!!

Por lo tanto, vamos a tomarnos un tiempo para recordarles algunas reglas esenciales que, estamos seguros, serán comprendidas por la mayoría de ustedes, y que a aquellos que no las acepten les impedirán venir a quedarse con nosotros. .

Empecemos por las reglas del buen vivir que evidentemente han quedado obsoletas, pero que para nosotros es imprescindible conocer:

-Esto puede parecer extraño para algunos de ustedes; pero, en casa, nos saludamos al llegar, pero también cuando nos encontramos… Simplemente decir HOLA … o al estilo bretón: ¡¡DEMAT!!

-Como somos personas muy sociables, a veces hablamos contigo...Qué puede ser más desagradable que alguien que te ignora y ni siquiera te responde...Bueno, a esta gente la invitamos a ir a otros lugares porque en un casa de huespedes, es costumbre hablar entre ellos...de todo y de nada, servicios del lugar, lugares para visitar, restaurantes, buenos consejos. Incluso si le enviamos un folleto de bienvenida digital, correos electrónicos de confirmación de la reserva, in situ, favorecemos la comunicación cara a cara : ni por SMS, ni por correo electrónico, excepto después de las 22:00 horas, porque allí descansamos para estar en buena forma para usted. el día siguiente…

-Es cierto que la propiedad es grande y resulta tentador aparcar de todas formas. Es por eso que estamos en el proceso de rehacer completamente el estacionamiento y el patio. Así, todos dispondrán de un espacio claramente definido en nuestro aparcamiento cerrado. Para garantizar la seguridad, el aparcamiento está ahora vigilado por cámaras.En cuanto al patio, se transformará en parterres para aportar frescor y sombra en verano.

-Para aquellos que tengan prisa por llegar a nuestro alojamiento, les recordamos que las habitaciones están disponibles a partir de las 17 horas. Antes los preparamos o nos tomamos un descanso y disfrutamos de nuestros hijos porque nosotros también tenemos derecho a tener una vida en familia... Por tanto, no tiene sentido forzarse y presentarse a las 12:30 horas... Nuestros hijos lo harán. antepóngase siempre a sus exigencias…

-También les agradecemos que respeten las señales de "PRIVADO" y no entren a nuestra casa sin autorización... A diferencia de otras casas de huéspedes, no deseamos compartir espacios comunes con nuestros huéspedes, aparte del jardín, siempre con el objetivo de preservar nuestra vida familiar. Nuestra masía se divide así en dos: nuestra parte familiar y los espacios reservados para vosotros. Tienes un timbre al lado de la máquina de coser para mostrar tu presencia o contáctanos por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico.Después de las 22:00 ya no estamos disponibles porque, como todos, necesitamos dormir!!!

-Nuestra casa de huéspedes es " para no fumadores ": esto significa que se puede fumar afuera y que se deben tirar las colillas en un cenicero y no en las oyas que son depósitos de agua para las plantas o en las barbacoas disponibles de forma gratuita... No fumadores, esto significa que está prohibido fumar en las habitaciones para la comodidad de todos y por motivos de higiene.

-Nos hemos tomado el tiempo de elegir una cuidada decoración y de ofrecerte varios servicios de forma gratuita (banco, alfombra, etc.) Además, cuando algunas personas llevan consigo objetos, platos o recipientes (cajas de té o cascabeles para tartas), entendemos que les haya gustado la decoración...pero quizás demasiado porque son objetos privados y por lo tanto al llevárselos se está cometiendo un robo penado por la ley...Para los que son de mala fe: No , estos no son regalos…

-También le agradecemos que nos devuelva en buenas condiciones.lo que os prestamos, en particular las bicicletas que regularmente regresan cubiertas de barro…

-Es, además, la misma observación en las habitaciones en las que algunos comen y dejan toda su basura detrás: botellas de vino, cajas de pizza y demás… Les recordamos que está prohibido comer en las habitaciones por cuestiones de higiene y eso es Por eso te proporcionamos el comedor y la cocina . También aquí os pedimos que dejéis limpio el local, es decir, que limpéis la vajilla, la guardéis, seleccionéis los residuos. Y no, no nos corresponde a nosotros sacar la basura para clasificar tus residuos... Recuerda que la cocina es gratuita!!! Por último, recuerda retirar los alimentos y bebidas que queden en los frigoríficos al salir.

Precisemos además que:

– nuestra casa de huéspedes no es una atracción, un museo o un parque público que mostramos a nuestros amigos…

– el alojamiento se alquila para un número de personasdefine, en general, 2 personas y que por tanto no se puede llegar a 3 o 4…

– nuestros amigos animales no están permitidos porque sus dueños los obligan a hacer sus necesidades en nuestro jardín…

-En caso de averías, se deberán comunicar inmediatamente. Sólo Clovis está autorizado a trabajar en armarios eléctricos, elementos y equipos de fontanería, incluidos saunas y jacuzzis. No se tendrán en cuenta las reclamaciones presentadas a posteriori con el objetivo de obtener beneficios gratuitos cuando no se haya realizado ningún informe in situ.

-Las instalaciones comunitarias (sauna, baño finlandés, bicicleta, colchoneta) deben reservarse con antelación porque están privatizadas. La misma regla se aplica a los masajes , porque utilizamos proveedores de servicios externos que no están disponibles cuando suena el silbato... Lo mismo se aplica a la mesa de huéspedes: trabajamos con productos frescos que requieren una compra previa...

-Como parte de nuestro proceso de certificación ""Ecolabel"", nos esforzamos por reducir nuestros residuos y nuestro impacto en el medio ambiente. Por tanto, su ayuda es bienvenida. Así, el desayuno se sirve en la mesa y no en forma de buffet. Las cantidades se calculan para evitar desperdicios. Pero, si tienes mucho apetito, siempre es posible conseguir más. Sólo necesitas solicitarlo. Además, te invitamos a estar atento a tu consumo de agua. Habéis observado, al igual que nosotros, que el agua se está convirtiendo en un recurso escaso y que ahora todo el mundo debe tener cuidado. Lo mismo ocurre con la electricidad: te agradecemos que enciendas el aire acondicionado sólo si la temperatura exterior es superior a 26° y que lo cierres al salir de la habitación y que la calefacción limite la temperatura a 19°.

Ahí nos parece que ahora todo está perfectamente claro.

Al venir a nosotros encontrará una casa de huéspedes donde reina la calma, el respeto y la autenticidad.Esta perorata se publica para preservar esta atmósfera que valoramos.

Al publicarlo asumimos riesgos: el riesgo de desagradar o no ser comprendidos; pero también desafiar a quienes comparten los mismos valores que nosotros y a quienes siempre tendremos el gran placer de acoger.

Isabel y Clovis.