Blog

Spezial „Inflation""

Es ist klar, dass die Inflation uns alle getroffen haben wird: Vom Anstieg der Benzinpreise bis hin zu den Strom- und Lebensmittelpreisen bleiben nicht viele Sektoren verschont.

Wie alle anderen mussten auch wir unsere Preise erhöhen, um all diese Steigerungen bewältigen zu können …

Wir verstehen, dass dies Ihr Urlaubsbudget möglicherweise belastet hat.

Deshalb finden Sie hier einige Ideen, die Ihnen helfen können, die Auswirkungen der Inflation zu reduzieren:

Bei einer Direktbuchung profitieren Sie von günstigeren Preisen als bei Online-Agenturen (Airbnb, Booking etc.)

-Wir stellen Ihnen eine ausgestattete Küche zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten zur Verfügung

Folgende Leistungen sind in unserem Preis inbegriffen :WLAN, Parkplatz, Sauna, Finnisches Bad, Leihfahrrad und Akupressurmatte, Begrüßungsgetränke und natürlich Frühstück. Noch eine wichtige Klarstellung: Die Kurtaxe ist ebenfalls enthalten.

-Wir bieten in unserem Shop attraktive Preise für Regional- und Wohlfühlprodukte sowie für unsere Getränke.

-Wir haben insbesondere „Early Bird"" -Aktionen mit bis zu 20 % Rabatt eingerichtet

-Wir akzeptieren die Zahlung mit Urlaubsgutscheinen und verbinden Urlaubsgutscheine.

-Und schließlich können Sie Ihren Aufenthalt auch in mehreren Raten bezahlen , indem Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wobei der Restbetrag bis zum Anreisetag zu begleichen ist.

Wir hoffen, dass diese Maßnahmen für Sie von Nutzen sein werden.

Elisabeth und Chlodwig

Alles, was Sie wissen müssen, bevor Sie in die Südbretagne kommen

Hier sind einige Informationen, die Sie wissen müssen, um das Beste aus Ihrem Aufenthalt zu machen und in die bretonische Kultur einzutauchen.

Beginnen wir mit ein paar Worten auf Bretonisch.

„DEGERMAT"" (willkommen) zu dieser Blog-Lesung. Wissen Sie, wie man auf Bretonisch „Hallo"" sagt? DEMAT. Und auf Wiedersehen? KENAVO natürlich!

Während Ihres Aufenthalts werden Sie an den Straßenrändern sicherlich Plakate für FEST NOZ oder FEST DEIZ sehen: Dies sind traditionelle Feste, bei denen alle Generationen zum Rhythmus von Bombardes, Binious oder Dudelsäcken tanzen. Daher ist es besser, den kleinen Finger zu stärken, wenn Sie mitmachen möchten, denn bei bestimmten Tänzen halten Sie sich daran fest. Sie werden dort sicherlich einen Wurstpfannkuchen essen und wenn Sie mit Bretonen anstoßen, hören Sie „YEC'HED MAT"" (ausgesprochen Yir Mat). Die GWENN HA DU wird eingesetzt: Dies ist die schwarz-weiße bretonische Flagge, die Sie sicherlich schon bei Sportveranstaltungen mit bretonischen Mannschaften oder bei Konzerten gesehen haben. Die 9 Bänder der Flagge entsprechen den 9 Bistümern:5 schwarze Streifen für die Oberbretagne und 4 weiße Streifen für die Unterbretagne.

AH VERDAMMT! Wenn Sie in die Crêperie gehen, bestellen Sie keinen Buchweizen-Crêpe, sondern eine Galette. Crêpes im Morbihan sind Crêpes aus Weizenmehl, natürlich begleitet von einer Schüssel Apfelwein und gewendet mit einem ROZELL auf einem BILLIG. Vielleicht verspüren Sie die Versuchung, wie eine GOUELLE zu essen oder Ihre Mahlzeit mit einem LAMBIG abzurunden.

Wenn Sie Ihre Mahlzeiten in unserer bereitgestellten Küche zubereiten möchten, werden Sie beim Einkaufen nach einem POCHON (Tüte) fragen und in Versuchung geraten, unsere BZH-Produkte (bretonisch) zu kaufen: von Cola über Chips, Pastis bis hin zu Whiskey. Also kein Zweifel: Wenn Sie auf der Terrasse stehen und eine Cola bestellen, wird es auf jeden Fall eine Breizh Cola sein!!! Denken Sie auch daran, unser Far, unser Kouign Amann oder unser lokales Brioche, hergestellt auf der Halbinsel Rhuys la Gotchial, zu probieren.

Nach diesen wenigen Wortschatzbegriffen fahren wir mit den Vorurteilen über die Bretagne und dem berühmten „In der Bretagne regnet es ständig"" fort. Vielleicht bekommst du ein wenig SQUALL (Regenguss).Aber das Wetter in Brest und Ambon ist ganz anders. MEIN UNTEN, BENNIGET! Wir sind in der Südbretagne und unser Wetter ähnelt eher dem von Nantes als dem von Brest... Zwischen der Nordbretagne und der Südbretagne besteht ein Unterschied von 3 bis 4°... Obwohl die Südbretagne wie alle französischen Regionen vom Klimawandel betroffen ist, bleibt sie bestehen um von einem milden und gemäßigten Klima zu profitieren, wobei Hitzewellentage selten bleiben. 3 km Luftlinie vom Meer entfernt, kühlt eine leichte Brise unsere Nächte.

Ein weiteres Vorurteil: „In der Bretagne gibt es nichts zu tun"". Wandern, Wassersport, Golf, Radfahren, Reiten – Sportbegeisterte finden eine Vielzahl an Aktivitäten, die ihren Wunsch nach Outdoor-Sport oder Nervenkitzel erfüllen. Kulturliebhaber können die zahlreichen Feste unserer Region genießen: Musik, Fotografie, Gemälde, Bücher usw. Die alten Steine unserer Geschichte und unsere charaktervollen Dörfer werden Sie in die authentische Bretagne entführen, die stolz auf diese Wurzeln ist und seiner Kultur. Steinhaufen, Menhire, Burgen und Kapellen versetzen Sie in die Vergangenheit.

Und zum Abschluss:

KENAVO, KEN AR WECH ALL (bis zum nächsten Mal), Elisabeth

Genug ist genug!!

Wir hätten das Jahr lieber mit etwas anderem als einer Schimpftirade begonnen. Aber genug ist genug...

Nicht weil wir in einem Dienstleistungsberuf arbeiten, müssen wir alles akzeptieren... Leider ist klar, dass unangemessenes, um nicht zu sagen respektloses Verhalten bei uns zunimmt, aber nicht nur... bei unseren Kollegen, den Gastronomen und andere Tourismusfachkräfte und allgemeiner alle Berufe mit Öffentlichkeit, einschließlich Ärzte, Krankenschwestern usw.

Es stimmt also, dass die letzten 4 Jahre stressig waren. Erinnern wir uns: Anschläge, Streiks, dann Covid und Ausgangssperren, Gesundheitspass, Krieg in der Ukraine, Benzin für mehr als 2 Euro, sengender Sommer, Brände, Inflation ... Stressig:Ja, für alle, auch für uns Tourismusfachleute, die unter Covid 19, seinen Arbeitsverboten und seinen Einschränkungen gelitten haben … 2020: 5 Monate ohne Aktivität; es verführt dich...

Naiverweise dachten wir, dass jeder glücklich sein würde, zu einem normalen Leben zurückzukehren und sich an den einfachen Dingen zu erfreuen, zu denen wir keinen Zugang mehr hatten, und dass sich Verhaltensweisen geändert hätten … Stattdessen: Aggressivität, Unhöflichkeit, Respektlosigkeit und mit Inflationsfreiheit – Reiter und Meinungserpressung im Internet…STOP!!

Deshalb nehmen wir uns die Zeit, Sie an einige wesentliche Regeln zu erinnern, die sicherlich von den meisten von Ihnen verstanden werden und diejenigen, die sie nicht akzeptieren, daran hindern werden, bei uns zu übernachten. .

Beginnen wir mit den Regeln für ein gutes Leben , die offensichtlich veraltet sind, die wir aber unbedingt kennen müssen:

-Das mag manchen von Ihnen seltsam vorkommen; Aber zu Hause begrüßen wir uns bei der Ankunft, aber auch, wenn wir uns treffen ... Sagen Sie einfach HALLO ... oder im bretonischen Stil: DEMAT!!

- Da wir sehr gesellige Menschen sind, reden wir manchmal mit Ihnen... Was könnte unangenehmer sein als jemand, der Sie ignoriert und Ihnen nicht einmal antwortet... Nun, wir laden diese Leute ein, an andere Orte zu gehen, weil in einem Im Gästehaus ist es üblich, miteinander zu reden...über alles und nichts, Service vor Ort, Ausflugsziele, Restaurants, gute Tipps. Auch wenn wir Ihnen vor Ort ein digitales Willkommensheft oder Reservierungsbestätigungs-E-Mails senden, bevorzugen wir die persönliche Kommunikation : nicht per SMS, nicht per E-Mail, außer nach 22 Uhr, denn dort ruhen wir uns aus, um für Sie in Form zu sein Am nächsten Tag…

-Es stimmt, dass das Grundstück groß ist und es trotzdem verlockend ist, dort zu parken. Aus diesem Grund sind wir dabei, den Parkplatz und den Innenhof komplett neu zu gestalten. Somit hat jeder auf unserem umzäunten Parkplatz einen klar definierten Platz. Um die Sicherheit zu gewährleisten, wird der Parkplatz nun mit Kameras überwacht.Der Innenhof wird in Blumenbeete umgewandelt, die im Sommer für Frische und Schatten sorgen.

-Für diejenigen, die es eilig haben, bei uns anzukommen , möchten wir sie daran erinnern, dass die Zimmer ab 17:00 Uhr zur Verfügung stehen. Vorher bereiten wir sie vor oder gönnen uns eine Pause und genießen unsere Kinder, denn auch wir haben das Recht auf ein Familienleben … Es hat also keinen Sinn, sich zu zwingen und sich um 12:30 Uhr vorzustellen … Unsere Kinder werden es tun kommen Sie immer vor Ihren Forderungen ...

-Wir danken Ihnen auch dafür, dass Sie die „Privat""-Schilder respektieren und unser Haus nicht unbefugt betreten... Im Gegensatz zu anderen Gästehäusern möchten wir mit unseren Gästen keine Gemeinschaftsräume außer dem Garten teilen, immer mit dem Ziel, den Garten zu erhalten unser Familienleben. Unser Bauernhaus ist daher in zwei Teile geteilt: unseren Familienteil und die für Sie reservierten Räume. Sie haben eine Klingel neben der Nähmaschine, um Ihre Anwesenheit anzuzeigen oder uns per Telefon, SMS oder E-Mail zu kontaktieren.Nach 22 Uhr sind wir nicht mehr erreichbar, weil wir wie alle anderen schlafen müssen!!!

-Unser Gästehaus ist ein „ Nichtraucherhaus "": Das bedeutet, dass Sie draußen rauchen dürfen und dass Sie Ihre Zigarettenstummel in einen Aschenbecher werfen müssen und nicht in die Oyas, die Wasserreservoirs für Pflanzen sind, oder in Grills, die kostenlos zur Verfügung stehen... Nichtraucherzimmer, das bedeutet, dass das Rauchen in den Zimmern zum Wohle aller und aus hygienischen Gründen verboten ist.

-Wir haben uns die Zeit genommen, eine sorgfältige Dekoration auszuwählen und Ihnen verschiedene Dienstleistungen kostenlos zur Verfügung zu stellen (Bank, Teppich usw.). Auch wenn manche Leute Gegenstände, Geschirr oder Behälter (Teedosen oder Kuchenglocken) mitnehmen, Wir verstehen, dass ihnen die Einrichtung gefallen hat ... aber vielleicht etwas zu sehr, weil es sich um Privatgegenstände handelt und Sie daher mit der Mitnahme einen Diebstahl begehen, der strafbar ist ... Für diejenigen, die in böser Absicht sind: Nein , das sind keine Geschenke…

-Wir danken Ihnen auch dafür, dass Sie uns in gutem Zustand zurückgegeben habenWas wir Ihnen leihen, insbesondere die Fahrräder , die regelmäßig mit Schlamm bedeckt zu uns zurückkommen …

-Außerdem ist es die gleiche Beobachtung in den Zimmern, in denen einige essen und ihren gesamten Müll zurücklassen: Weinflaschen, Pizzakartons und andere ... Wir erinnern Sie daran, dass es aus hygienischen Gründen verboten ist, in den Zimmern zu essen, und das ist so Deshalb stellen wir Ihnen das Esszimmer und die Küche zur Verfügung. Auch hier bitten wir Sie, die Räumlichkeiten sauber zu halten, also Ihr Geschirr zu säubern, wegzuräumen, Ihren Müll zu sortieren. Und nein, es liegt nicht an uns, den Müll rauszubringen, um Ihren Abfall zu sortieren... Denken Sie daran, dass die Küche kostenlos zur Verfügung steht!!! Denken Sie abschließend daran, Ihre im Kühlschrank verbliebenen Speisen und Getränke bei Ihrer Abreise wieder mitzunehmen.

Lassen Sie uns Folgendes näher erläutern:

– Unser Gästehaus ist keine Attraktion, kein Museum oder öffentlicher Park, den wir Freunden zeigen

– Die Unterkunft wird für mehrere Personen vermietetDefiniert im Allgemeinen 2 Personen und daher kann man nicht auf 3 oder 4 kommen …

– unsere tierischen Freunde haben keinen Zutritt, weil ihre Besitzer sie dazu zwingen, ihr Geschäft in unserem Garten zu verrichten…

-Störungen sind unverzüglich zu melden. Nur Clovis ist berechtigt, an Elektroschränken, Sanitärelementen und Geräten, einschließlich Saunen und Whirlpools, zu arbeiten. Nachträglich erhobene Beschwerden mit dem Ziel des Trittbrettfahrens, ohne dass eine Anzeige vor Ort erfolgt ist, werden nicht berücksichtigt.

-Gemeinschaftseinrichtungen (Sauna, finnisches Bad, Fahrrad, Matte) müssen im Voraus reserviert werden, da sie privatisiert sind. Das Gleiche gilt für Massagen, da wir externe Dienstleister einbeziehen, die zum Zeitpunkt des Anpfiffs nicht verfügbar sind. Das Gleiche gilt für die Table d'hôtes: Wir arbeiten mit frischen Produkten, die im Voraus eingekauft werden müssen.

-Im Rahmen unseres „Ecolabel""-Zertifizierungsprozesses streben wir danach, unseren Abfall und unsere Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren. Ihre Hilfe ist daher willkommen. Somit wird das Frühstück am Tisch serviert und nicht in Buffetform. Mengen werden berechnet, um Abfall zu vermeiden. Aber wenn Sie großen Appetit haben, ist es immer möglich, mehr zu bekommen. Sie müssen es nur anfordern. Darüber hinaus bitten wir Sie, auf Ihren Wasserverbrauch zu achten. Sie haben, genau wie wir, gemerkt, dass Wasser zu einer knappen Ressource wird und jeder jetzt vorsichtig sein muss. Beim Strom verhält es sich genauso: Wir danken Ihnen dafür, dass Sie die Klimaanlage nur dann einschalten, wenn die Außentemperatur über 26° liegt, und dass Sie sie schließen, wenn Sie den Raum verlassen, und dass die Heizungen die Temperatur auf 19° begrenzen.

Da scheint es uns, dass jetzt alles vollkommen klar ist.

Wenn Sie zu uns kommen, finden Sie ein Gästehaus, in dem Ruhe, Respekt und Authentizität herrschen.Diese Schimpftirade wird veröffentlicht, um diese Atmosphäre zu bewahren, die wir schätzen.

Bei der Veröffentlichung gehen wir Risiken ein: das Risiko, Unmut zu erregen oder nicht verstanden zu werden; sondern auch diejenigen herauszufordern, die die gleichen Werte wie wir teilen und die wir immer mit großer Freude begrüßen dürfen.

Elisabeth und Chlodwig.